Сижу сегодня на английском, совершенно спокойно и не деформируясь, читаю текст про то, как надо писать резюме:

- Therefore, do not just copy standard CV samples. Your CV should be your own, personal... JESUS! * * Oh, well... um-m... sorry, your own, personal, and a little bit different.

Автор учебника сам не знал, какие слова он написал.

И такое бывает. =)